日前,司法部辦公廳發(fā)布《關(guān)于明確中國法律服務(wù)(澳門)公司業(yè)務(wù)范圍的通知》(下稱《通知》)。以下是通知原文。

中國法律服務(wù)(澳門)公司：

為貫徹;一國兩制方針，服務(wù)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)，加強內(nèi)地與澳門法律服務(wù)交流合作，促進兩地經(jīng)濟社會發(fā)展，經(jīng)研究，明確中國法律服務(wù)(澳門)公司的業(yè)務(wù)范圍如下：

一、內(nèi)地法律咨詢服務(wù)

為澳門居民、法人和其他組織及其他當事人提供涉及內(nèi)地法律的咨詢和其他法律服務(wù)。

二、公證業(yè)務(wù)

(一)根據(jù)當事人申請，直接辦理《公證法》第十一條和第十二條規(guī)定范圍內(nèi)、發(fā)往內(nèi)地使用的公證文書。

(二)核驗中國委托公證人(澳門)出具的發(fā)往內(nèi)地使用的公證文書。

(三)應(yīng)澳門用證部門的要求，協(xié)助核查內(nèi)地公證機構(gòu)出具的發(fā)往澳門使用的公證文書。

(四)協(xié)助或代理澳門居民、法人和其他組織辦理內(nèi)地有關(guān)公證事務(wù)及其他法律事務(wù)。

(五)其他公證業(yè)務(wù)。

三、內(nèi)地律師業(yè)務(wù)

律師業(yè)務(wù)由中澳律師事務(wù)所承擔，主要業(yè)務(wù)有：

(一)代理在內(nèi)地法院審理和內(nèi)地仲裁機構(gòu)仲裁的包含涉澳因素的案件。

(二)為內(nèi)地當事人在澳門辦理商業(yè)登記、商標注冊等商事法律事務(wù)提供協(xié)助。

(三)為內(nèi)地有關(guān)單位特別是在澳中資企業(yè)提供法律咨詢、培訓(xùn)等非訴訟服務(wù)，擔任常年法律顧問。

(四)澳門法律允許的其他業(yè)務(wù)。

特此通知。